Vue chez son voisin

Bonjour,

Non, pas de règle d'urbanisme dans ce sens. C'est une question de vie privée.

Bonjour,

Si la terrasse projetée est accolée à un bâtiment d'habitation (en clair,
si l'on accède directement de l'un à l'autre des ouvrages) alors il faut respecter la
distance d'éloignement correspondant aux servitudes de vues. 
Soit un recul minimum de 1.90 m par rapport à la limité de propriété.

Si la terrasse projetée est isolée au milieu du gazon, alors il est possible
de construire cette dernière en limite de propriété.

Comme dit précédemment, cela est du ressort du code civil et non du code de l'urbanisme.
Il est donc possible que votre voisin ait eu une autorisation.

Cdlt.