Raccordement au réseau "eaux usées" avec station de relevage

Bonjour à tous.

Ce sujet concerne une maison de famille historiquement reliée à une fosse sceptique.
La maison se trouve de l'autre coté d'une "colline" au delà de laquelle l'accès se fait par des parcelles privées. La commune a toujours considéré cet accès comme lui appartenant, elle l'a d'ailleurs toujours entretenu et a validé des accès pour des permis de construire, reboutant nos refus avec des courriers officiels avec des injonctions (il y a une 15zaine d'années) de laisser le passage car elle allait bientôt nous exproprier de ces morceaux de terrain ou passe la route. Notre terrain est au bout d'une impasse. Nous n'avons jamais été exproprié...
Dans un premier temps la mairie a d'abord annoncé arreter le réseau des eaux usées en haut de la colline. Nous avons vu le maire, avec tous les courriers échangés à l'époque il a d'abord refuser d'entendre nos doléances mais en final, il se trouve qu'il va faire la tranchée jusqu'en bas. Il nous impose par contre la pompe a nos frais et nous impose l'entretient.
Si l'expropriation se fait sur toute la route, nous pouvons arriver en gravitaire jusqu'à la zone publique.
Question 1:
Peut il dans ce cas nous imposer réellement les frais de la pompe ?
Sinon, nous pouvons nous "débrouiller" en passant dans le terrain de la voisine qui est en haut de la colline avec un passage en gravitaire (nous aurions une petite pompe de relevage pour les points d'eau inférieurs, mais rien de bien méchant). Dans la mesure ou notre seul accès actuel est par cette voisine, (Question 2) sommes nous en droit de demander le passage dans son "jardin" plutot que par la route, sachant que ce passage est le plus court et que le passage par la route impose un détour ?
Pour la petite histoire cette voisine vend sa maison et est dans une optique de négociation de terrain assez scandaleuse...
Question 3:
Sinon pour revenir à la pompe, on nous parle de 2000€ et comme nous ne sommes là que l'été, l'usure serait prématurée, une telle pompe n'aurait pas plus de 7/8 ans de durée de vie... Qu'en pensez vous et où puis-je trouver les prix et me procurer ce type de matériel ?

Merci d'avance pour vos réponses.
Cordialement
/Ed