Connaitre un constructeur

Bonjour,
J'essai de vous expliqué au plus court :
Nous venons de vendre un terrain qui a été acheté par deux acquéreurs en indivision. Nous avions négocié une baisse du prix de la vente à condition que l'on nous fasse un chemin de 4 mètres en cailloux blancs concassés (avec droit de passage puisque sur le terrain de l'un de nos acquéreur) le grillage de séparation entre cet acquéreur et notre propriété ainsi qu'un portail blanc en PVC coulissant motorisé.
Tout ceci a été notifié dans les actes.

A ce jour nous avons du posé nous même le grillage car l'homme qui dit être le constructeur et qui se trouve être le fils de notre future voisine la plus proche,nous a posé un grillage lui-même (piquets pas droit, fils détendu par la chute d'une branche d'un arbre qu'il a du faire abattre, grillage maintenu par des fils plastiques (je ne connais pas le terme). Comme le portail n'arrivais pas, 5 mois plus tard !, nous avons du mettre cette dame au tribunal. Le portail est soudain arrivé : portail de 1ère qualité et qui de plus à été défoncé par les ouvriers faisant un trou dans le portail d'une grosseur de 2cm et demi environ plus un petit renfoncement. La pose à été effectué un peu n'importe comment : nous ne nous y connaissons pas en pose de portail mais mettre le boitier du moteur à l'intérieur des piliers, donc au niveau du passage de nos entrées et sorties. La pose d'un autre boitier (de fonctionnement du portail ?) dans notre propriété (normal) mais sur un socle de ciment rajouté et accolé a la bande ou repose le rail du portail. Socle de la dimension du boitier et tenu par deux vis seulement. l'alignement du rail par rapport à la reception du portail fermé et décalé de " à 4 millimètres ce qui fait que le portail ne s'enclenche pas forcément là ou il faudrait. Pas de butée de réception du portail ouvert. Refus par le dit constructeur de nous fournir la garantie de la pose du portail et de la motorisation du portail.
Il veux rajouter deux vis au boitier qui est chez nous, accepte de déplacer le boitier qui est entre nos deux piliers à l'intérieur à la face opposé de ce même pilier (chose que nous lui avons demandé) en faisant passé un fil qui l' entourerais et qui passerai chez nous (donc entre ce fameux pilier et notre portail.

Bref, ce monsieur est venu au nom de l'acheteuse du terrain (sa mère) alors que nous aurions du parler avec cette dame uniquement. Il refuse de nous donner le nom de son employeur.
Ma question est :
comment faire pour connaitre le nom de la société de construction ?
Si nous allons au service de CUB de notre ville aurons nous le renseignement ?
Que pensez vous de tout ça ?
Cet abuse de notre gentillesse (nous avons refait nous-même le portail à nos frais) et essai visiblement de nous rejouer la même chose avec le portail ! Je suis désespérée ! Je n'en dors plus la nuit et cela crée des tensions et conflits entre mon mari et moi, qui lui pour avoir la paix serait partant pour le laisser faire comme il veut.
Merci de vos réponses et conseils avisées
Cordialement votre