Besoin d'aide pour isoler une installation de chauffage gaz

Bonjour à tous,

je me permet un petit appel à l'aide, n'étant absolument pas quelqu'un de manuel, et donc pas tellement au fait des bonnes techniques.
J'habite dans une maison entièrement rénovée il y a 3 ans maintenant, et cependant qui présente un énorme problème au niveau de l'installation du chauffage.

En effet, le chauffagiste à installé tous les tuyaux (avec les valves etc ..) dans une pièce à l'extérieur de la maison, sur la façade arrière
"pièce" qui servira de débarras et qui sera complétement isolée dans quelque temps mais actuellement, elle n'a pas de porte, ni d'isolation propre (mur en bloc) et donc les tuyaux etc ... sont en contact direct avec l’extérieur.

L'hiver arrivant à grand pas et au vue de la note de chauffage que j'ai reçue l'année dernière, il ne faut pas être devin pour se douter de l'immense perte de chaleur qui s'opère par là ...

N'ayant actuellement pas les moyens de refaire et d isoler cette pièce correctement, j'aimerais pour l'hiver à venir construire une boite que je fixerais au mur et qui couvrirait les tuyaux.
Je souhaiterais que cette "boite" empêche un maximum (autant que faire ce peu tout du moins) les pertes de chaleurs colossales.

Venons en au fait, auriez vous des conseils de matériaux ou de techniques qui me garantirais un meilleur résultat ?
En parcourant un peu les forums, je pensais construire un caisson en bois (conseil sur le meilleur bois isolant thermique?) et le renforcer à l'intérieur avec du polystyrène extrudé.

En espérant que vos conseils avisés pourront m'aider, je vous en remercie d'avance !