Besoin d'avis sur radier terasse??

Bonjour,
je viens ici pour avoir vos avis,
nous avons commencé la construction de notre maison, les fondations sont un radier général a cause de la qualité du terrain.
Nous avons convenu au départ avec notre constructeur que la terrasse se fera en même temps que le radier, en gros ca serait également un radier solidaire avec celui de la maison, mais à notre grande surprise, le constructeur a changer d'avis et a désolidariser la terrasse de la maison!
quand nous lui avons demandé pourquoi, son argument est que c une maison BBC et donc pour c'est pour éviter les ponts thermique, et d'après lui la terrasse sera travaillé pareil que la dalle de la maison et il mettra du polystyrène au niveau du joint, bref on n'est pas des spécialistes mais on reste un peu perplexes, la maison travaillera certainement dans le temps et donc si elle est désolidarisée elle travaillera différemment de la terrasse non?
merci de nous aiguiller,