Etanchéifier une terrasse béton sans pièces dessous?

Quel est l'intérêt si tu n'as rien en dessous ?

Aucun intérêt !

Étanche t-on un balcon ?

C'est exactement la question que j'ai posé au maçon, au conducteur des travaux !
Ils me disent que l'eau risque de stagner sous mes dalles sur plots et que comme la dalle est solidaire de la maison ce serait bien...et encore que ça risque de sentir mauvais si l'eau stagne...
Si je viens poser la question ici c'est bien que je suis perplexe devant leurs arguments....

J'en profite pour demander si quelqu'un peut me dire comment je peut pousser la terre sous la dalle ? si je ne remplie pas bien le dessous, la terre risque de glisser avec le temps non? surtout en cas de pluie..à moins qu'il n'existe un matériau assez solide pour "fermer" le tour de ma dalle ( la terre que j'ai en stock risque de ne pas suffire si un procédé existe et que j'économise de la terre ce serait bien)