Isolation phonique du plancher du voisin du dessus

Bonjour

Je suis actuellement en couple dans un appartement que nous sommes en train de finir de refaire

Le problème, c'est que nous entendions énormément les voisins du dessus et on pensais qu'avec un faux plafond auto-porté (isolant, placophonique, laine de bois,placo) on entendrai plus rien mais que né-ni , c'est mieux, c'est un peu plus sourt mais ca ne fait pas de miracle
les vibrations sont transmises aux murs porteurs qui n'ont pas pu tous être recouverts ... après autant de travaux ca fait un peu (beaucoup) mal au coeur

du coup j'aimerais traiter le problème a la source, a savoir le plancher bois qui craque et bouge trop a mon gout (nous avons le même chez nous)
Une idée de premier essai , serait d'injecter une mousse expansive entre mon ancien plafond et leur parquet pour réduire les vibrations
Puis si ce n'est pas suffisant , demander aux voisins d'installer un parquet flottant sur un bon isolant , mais est ce que ca nous aidera vraiment ....

auriez vous des idées ou conseils pour m'aider ? nous commençons a désespérer

merci a vous
Jérémy