Humidité entre terrasse et murs après la pose de plinthes

Bonjour à tous et meilleurs voeux 2013
Sur une construction neuve, il s'est avéré que la dalle de la terrasse n'avait pas suffisamment de pente et la shappe était imbibé d'eau, d'ou, remontée d'humidité à un endroit des murs de la maison joustant la terrasse.
Casse du carrelage et de la shappe, décision de remettre du carrelage directement sur la dalle, sans shappe. La hauteur du carrelage sur la terrasse est donc plus basse que précedemment, et laisse des traces sur 5cm de haut sur les cotés au niveau des murs de la maison entourant la terrasse.
Décision du constructeur de mettre des plinthes de carrelage pour cacher ces traces, ceci a été réalisé cet été.
Apparition de traces importantes d'humidité à des endroits ou précedemment il n'y en avait pas, je viens de contacter le constructeur mais je souhaiterai avoir d'autres avis, merci.
ci-après les photos.