Terrasse extérieur sur plancher bois

Bonjour,
J'ai un gros soucis, car je dois refaire ma terrasse mais qui est un peu particulière... Je m'explique
Nous avons acheter une vieille maison (environ 200 ans), nous avons une terrasse à l'étage qui est au milieu du toit. En fait les précédents proprio voulait une terrasse, des combles ne servait pas, du coup, ils ont ouvert le toit sur 20m², mis du bardage sur 3 murs et une baie vitrée pour y accéder. C'est très agréable car du coup, on a pas de vis à vis. Par contre pour le sol de cette terrasse, ils n'ont pas été terrible, car ils ont fait un plancher en agglo qui est fixer sur des poutres en bois, mis un isolant sur ce plancher agglo, des plots en plastique et des dalles carré en bois. Le problème c'est qu"il n'ont pas mis de pentes, donc quand il pleut l'eau stagne à plusieurs endroit avant de s'évacuer.
Mon but est de refaire cette terrasse et nous voudrions la carreler.
J'ai fais un petit schéma de ce que nous voudrions et j'aurais besoin d'avis car je suis loin d'être un expert réalisation de terrasse.[img]http://www.cjoint.com/?CEtnyDu1LLN[/img].
Je voulais retirer ce plancher an agglo, mettre des chevrons (enfin je ne sais pas ci c'est le bon nom), espacés de 50cm.
Mettre par dessus un plancher en agglo hydrofuge, d'ailleurs OSB ou agglo?
Mettre une isolation type Polyane pour l'étanchéité, le coller sur l'agglo.
Mettre du métal déployé (c'est comme un treillis) soit collé ou agrafé pour le maintenir sur l'isolant.
Couler un ragréage de 5 ou 8mm d'épaisseur. Je veux éviter de faire épais pour ne pas trop alourdir le plancher, car la maison est vieille quand même...
Et ensuite coller mon carrelage.

Qu'en pensez-vous?