Sol très froid

Bonsoir , je vient ici pour une solution a mon problème .
Je suis en location dans un appartement mansarder rénover l'année dernière , seulement le travaille et très mal fait des courant d'air pas les poutre , des mur qui arrive pas au bout , des fissures dans le cadre de porte , un écart entre les plainte et le plancher au sol , enfin bref des arrivées d'air froid de partout ......
Les trou dans les murs portes ect...... sont boucher j'ai tout refait avec de la mousse expansive , j'ai fait les finissions que les ouvrier n'ont pas fait , seulement il me reste un gros problème , dans les chambre j'ai un vieux plancher en mauvaise état et par dessus et poser du baladom , les pièces sont très froide due a ce passage d'air froid , nous en avons parler au propriétaire de tout c'est problème mais il ne veut rien entendre pour lui c'est super bien isoler , nous n'avons pas les moyen de déménager mais nous ne pouvons pas non plus rester comme sa !!!
Ma question et : Auriez-vous une astuce pour empêcher l'air froid de passer par le plancher ? à moindre coup .
Sachant que j'ai reboucher les fissures du plancher avec du silicone , mais cela ne suffit pas car l'air passe sur toute la surface .