Isolation plancher bas (garage)

Bonjour, il s'agit d'une résidence secondaire à la montagne. Construction en bois sur garage en murs bétons, lui même sur vide sanitaire. Je souhaite aménager ce garage et donc l'isoler. BA 13 de 10 mm pour les murs. Par contre pour isoler la dalle basse, je ne sais pas comment faire. Je lis un peu partout qu'il faut isoler par le vide sanitaire, solution qui me conviendrait bien, sauf que si je comprend bien je créé un pont thermique vers l'extérieur par la dalle qui n'est pas pourvue de rupteurs de pont. Est ce que je peux négliger ce paramètre sachant que la pièce ne sera utilisée au maximum une vingtaine de jours au total durant l'hiver. Ma crainte n'est pas vraiment au niveau de la consommation de courant, mais des risques d'humidité que cela pourrait engendrer. Ou alors est ce que je dois refaire une chape flottante isolée par le dessus, mais c'est plus de travail et de frais.
Merci pour votre aide