Futur dalle beton pour abri de jardin

Bonjour,

Sur la partie avant de mon terrain a coté du portail j'ai une bande de 12 mètres de long sur 5 mètres de large et depuis le début j'ai l'intention de faire une dalle béton de 10 x 4 m pour accueillir un futur abri de jardin et un carport.
Je compte faire une dalle d'environ 12cm d'épaisseur.
Je suis en pleine réflexion par rapport a cette dalle et j'ai plusieurs questions pour vous:
Au niveau des joints de dilatation pourriez vous me dire comment je dois les placer ?
ci dessous 2 solutions auxquelles j'ai pensé ?


Pour cette dalle, en sachant que je vais construire un abri de jardin en bois et un carport dessus mais qu'aucune voiture ne sera stationné dessus seulement du matériel de bricolage / jardinage, est ce que je peux faire cette dalle directement sur la terre avec mon ferraillage ou suis je obligé d'avoir un fond en tout venant (ou autre ??) ?
la terre a cette endroit na jamais était retourné depuis longtemps donc je pense que comme ca j'aurais déjà un bon fond.

Merci d'avance
Julien