Isolation phonique chambre

Bonjour,


Je viens d'acquérir un appartement en dernier étage d'un immeuble 1930.
Dans 2 des chambres, il y a du bruit de fond, que je suppose lié à la machinerie de l'ascenceur, c'est vraiment génant.


Que peut-on faire pour isoler phoniquement ces pièces?
Doit-on isoler tous les murs ou seulement celui d'où vient à priori le bruit?
Le mur mitoyen à la machinerie/ascenceur est arrondi, est-ce que du placo phonique peut fonctionner? quel autres solutions pourrais-je utiliser? j'ai vu qu'il existait des plaques "noma silence" très fine chez leroy merlin, de 4 mm, est-ce efficace?
Sachant que les pieces ne sont pas très grande (10 m²) et que je souhaite le plus possible limité la perte de place.


Question complémentaire : est-ce que le syndic a une responsabilité dans le traitement de ce bruit? est-ce que je peux leur demander d'intervenir?


Merci d'avance de votre aide,


FB