Réhabilitation assainissement non collectif

Bonjour,

Voila, il y a 2 ans des traces suspectes sont apparut dans le champs de mon voisin en contrebas d'une vieille maison que je loue.
2 de ces vaches sont mortes et il m'a demander de revoir mon systeme d'assainissement car il le méttait cause pour un ampoisemant de ces anumaux. Une expertise vétérinaire n'a fait ressortir aucun empoisonemant, mais affin d'éviter tout problème j'ai fait un devis et une demande subvention pour mise au norme de mon installation.
Bilan 12800 Euro de travaux a prévoir (systeme a fosse drainante végétale de 5*5m) et 7000 Euro de subventions remboursable sur 2 ans. J'ai déja payé 500€ pour l'étude du projet!
Sachant qu'il s'agit d'une vieille maison que je ne loue pas trés cher en raison de sa vétustée, il me faudra trés longtemps avant d'amortir l'investissement sachant que de trés gros travaux serait également a prévoir si je veux continuer a louer cette maison sur le trés long terme!
Je me demande s'il ne serait pas plus simple et surtout moins cher de faire moi meme quelques travaux sur le systeme existant (Fosse 1000l + drain horizontalsur terrain en pente). Des arbres ont étés plantés par les anciens propriétaire pret des drains qui sont probablement bouchés et l'évacuation ce fait donc naturelement par le bas du terrain.
Je me pose 2 questions:
*Si je fais ces travaux en déplacent les drains et en gardant les memes longueurs (avec peut etre quelques arbres a couper), serai je toujours aux normes?
*Pensé vous que je doive garder la vieille fosse existante (sans bac a graisse) ou investir dans une nouvelle fosse? J'ai peur qu'avec une fosse neuve on m'accuse lors du prochain controle d'avoir modifier mon installation sans suivre l'étude proposée.

Merci de vos avis.

Laurent