Seuil de porte de garage et shape pas de niveau

Bonjour

Nous venons d'acheter une maison des année 2008.
Le garage est brut, c'est à dire non isoler et sans plancher, juste un porte de garage basculante et une porte donnant sur la cuisine avec une marche.
Mon problème est qu'il y a un jour d'env 3cm sur un coté entre la porte et la dalle, ce qui fait que l'eau de pluie rentre dans le garage. Je souhaite l'isoler pour l'hiver prochain et je me demande comment solutionner le problème.
Après vérification, la porte de garage est de niveau, le seuil nonà partir de la moitié. En fait il y a une fissure à ce niveau là ( hasard ou cause??), idem pour la chappe, mais la fissure est moin visible et pas au même endroit.
La maison étant de 2008, la décennal pourrait-elle fonctionner ou suis je bon à casser et refaire mon seuil de porte + le début de la shape?

Merci d'avance