Isolation d'une buanderie

Bonjour,

J'ai acquis un appartement l'an dernier et rénové les pièces à vivre l'an dernier. Cette année je m'attaques à buanderie / salle de bain / toilettes.

J'aimerai avoir un avis sur l'isolation de la buanderie, dont l'accès se fait depuis la salle de bain par une simple porte en bois, et dont le mur du fond (de 15cm d'épaisseur) donne sur l’extérieur.

J'ai fait installer une arrivée d'eau et installé ma machine à laver, mais je m'inquiète pour le gel l'hiver étant donné que cette pièce n'est pas du tout isolée.

Sachant que la (petite) pièce fait 2,3m x 75cm.

Je compte mettre un doublage Placo + Polystyrène expansé.

Est-ce que du 40+10 pourrai suffire pour ne pas trop perdre d'espace ?
Ou sinon du 80+10.

Ce qui me fait plus peur ce sont les 12 fenêtres sur le mur en simple vitrage. (29cm x 29cm)

Est-ce qu'il faut que je les change ? Ou bien est il possible de les sur-vitrer ? et / ou condamné les ligne du bas ?

J'avais pensé à incruster des brique de verre standard de 19cm x 19cm, dans le placo à l'emplacement des fenêtres, sachant que leur utilité est de faire entrer la lumière, mais j'ai peur que ça ne soit pas très propre, qu'en pensez vous ?

Merci d'avance

quelques images : http://imgur.com/tLvfckX,mt8ukhN#0