Isolation garage + étage sur garage contre la chaleur

Bonjour !

Je vous présente mon garage dans lequel j'aime passe du temps à bricoler et dans lequel se trouve aussi une armoire informatique (Box Internet, NAS, ...). Ces derniers craignent pas mal la chaleur, mais moi aussi quand je bricole. Le froid on s'en accommode plus facilement.



Ce garage est sous une toiture en ardoises synthétiques en pente à 35°.

Voici un aperçu :



La maison est de juillet 2011, j'ai acheté en mars 2014.

Il y a juste le mur gauche de mitoyen avec la maison, les autres communiquent directement à l'extérieur. Tout est en parpaings.

L'étage est fait en poutre transversales sur lesquelles j'ai posé de l'OSB. Il y a une ouverture de ~3 mètres (du mur du haut jusqu'à après le compteur EDF)

Donc comme je l'ai indiqué : je souhaite combattre la chaleur !

Aspect technique sur l'épaisseur de la toiture (parce que je pense que c'est là que ça va se passer ?), désolé je ne connais pas du tout les termes techniques :
- grosse poutre horizontale : 200mm
- "chevron" vertical : 70mm
- "lames" horizontales : 15mm

Espacements entre "chevron" vertical : 265mm + 530mm + 530mm + 530mm + 425mm + quelques centimètres sur chaque bout (même pas 10cm).

J'espère avoir donné le maximum d'informations, n'hésitez pas à demander sinon.

Merci d'avance de vos propositions !