Raccord plancher chauffant sous dalle

Bonjour,

Je vous expose le problème que nous rencontrons avec notre constructeur.
Nous avons choisi de mettre en chauffage un plancher chauffant hydraulique avec pompe à chaleur DAIKIN ALTHERMA. Lors de la mise en place des tuyaux nous nous sommes aperçus que le plombier avait mis un raccord au niveau d'un tube dans une chambre. Voyant ce raccord (qui se voyait de dehors car nous n'avons pas les clés), nous avons contacté le constructeur, en particulier le chef de chantier. Celui-ci ne savait pas qu'il y avait un raccord, nous lui avons appris. Nous lui demandons donc quel type de raccord a été mis et si c'était légal.
Pour nous protéger j'ai fait un LR/AR au constructeur afin d'avoir des documents prouvant que le raccord mis est le bon et sa norme.
Il nous a répondu avec un extrait de texte incompréhensible!

Nous nous posons des questions car nous pensons que ce raccord aurait pu être évité. Le plombier avait le temps de changer le tuyau car la chape liquide a été coulée 2 semaines après la mise en place des tuyaux.
Nous doutons également sur la qualité du raccord. Le plombier a quand même caché ce raccord. Si personne l'avait vu on ne serait pas au courant.

Ce raccord est-il légal? N'est-il pas utilisé quand cas de réparation avant coulage?
Est-il conseillé de faire venir un expert? Faut-il faire constater par huissier?
Mon mari et moi essayons de se renseigner mais cela est difficile, avez-vous rencontré un cas similaire?

Merci