Problème isolation sol

Bonjour à tous,
J'ai besoin d 'un conseil. J'ai acheter une maison il y a 2 ans en normandie. Maison de bourg ancienne en pierre. Les anciens proprios ont fait construire une extension situé au nord: une pièce servant de cuisine, salle à manger ouverte puis 2 autres pièces de chaque extrémités. Une qui sert d'arrière cuisine, laverie et chaudière au fond. L'autre servant de pièce pour bricoler et cave.
Mon problème vient de cette seconde pièce que j'aimerais aménager en salle de jeu + bureau. Elle est froide (normal pas de chauffage encore) et humide (pas d'aération correcte, juste une grille d'aération), le reste de la maison n'est pas humide. Cette pièce est plus basse que le reste de la maison (3 marche) donc sous le sol de 60 cm environ. Je vois bien que les mur en pierre ont l 'air humide en bas. 
J'ai fait venir 2 professionnels en prévision de changer de chaudière (année 80) l'année prochaine. Pour cette pièce:
- le 1er m'a dit : Chauffage + VMC
- le 2eme : Rehausser et isoler le sol et voir l'isolation plafond ( j'ai regarder, c'est un grenier isoler au sol avec osb, laine de verre, placo les tuile sont apparentes) + Chauffage + aération.
Il est vrai que depuis que je laisse la trape du grenier ouverte l'air circule et il y a moins d'humidité, mais c'était l'été.
Ma question est comment surélever et isoler le sol correctement??
Le sol est en tomettes et je sais pas ce qu'il y a en dessous.
Pour information, l'autre pièce opposée de même taille servant de laverie. avec mur en pierre aussi n'est pas du tout humide mais elle est au même niveau que la maison et chauffée par le sache linge et chaudière.
Désolé pour ce post un peu long.
Merci si vous avez des conseils.
Bonne journée