Préparer terrasse existante pour veranda

Bonjour,
Nous venons de signer pour la réalisation d'un nouveau projet qui est l'installation de.une véranda. Nous avons à ce jour et ce depuis plus de 15 ans une terrasse en béton de 11m par 4m en béton arme, d'une profondeur de 23 cm. L'installateur de la véranda m'a demandé de réaliser un hors gel pour cette terrasse, j'habite dans le Nord.
Pour la réalisation du hors gel il m'a conseillé de refaire autour de la terrasse une fondation de profondeur environ 60-70 cm, de percer et fixer sur le flan de terrasse des fers à béton et de les relier avec l'armature du hors gel, j'ai des doutes sur cette méthode car j'ai peur que cette rajoute ne travail pas de la même façon que la dalle existante et de.avoir des problèmes soit de fissure soit de niveau au fil du temps.
Il m'a parlé d'une seconde méthode et m'a donné des plans, ou je réalise un ceinturage le long de la terrasse pour ce fameux hors gel mais cette fois ci je m'arrete juste au niveau inférieur de la terrasse puis je termine par mettre de la maçonnerie pour rattraper le niveau terrasse même un peu plus pour obtenir le niveau 0 par rapport à l'interrieur de la maison.
Je ne suis absolument pas du métier, quelqu'un pourrait m'apporter un peu d'aide?

Merci par avance