Branchement sur servitude

Bonjour,
Je vous expose mon problème pour avoir votre avis.

J’ai acheté un terrain avec une servitude (35m) pour passage eau/électricité car le chemin d’acces est de 130m.

Nous ne sommes pas chez EDF mais une coopérative d’électricité. Celle-ci me refuse le compteur au bord de la servitude prétextant du fait qu’il faut qu’il soit sur mon terrain (norme NFC14-100).
Donc non seulement le permis faisait apparaître cette servitude, acccepté par la mairie qui a sollicité la compagnie pour approbation et aussi cette servitude est inscrite dans l’acte notarié.

Je peux comprendre la réglementation, mais cette coopérative a installé il y’a moins d’un an un compteur pour mon voisin sur chemin en servitude (même voisin que moi- mais terrain isolé)...il se trouve que ce chemin m’a été vendu et donc le voisin a son compteur sur mon terrain et le réseau qui passe sur mon chemin..(servitude de passage donc transférée )

Je me pose donc la question de ce que je peux faire. ? J’ai un non presque catégorique de la coopérative pour mon compteur.. mais quel recours je pourrais avoir sur la servitude et le raccordement donc illégal du voisin ? En fait je le prend comme une injustice (qui va me coûter cher en terrassement et câble) et je voudrais pouvoir « provoquer » un peu la coopérative et la mairie ...

Assez compliqué, j’ai essayé d’etre Le plus clair possible ...
Merci de vos avis