Dalles PVC clipsables: comment préparer le support ?

Bonjour,

je me lance dans la rénovation du sol d'un appartement que je souhaite moderniser et éclaircir.

Comme je n'ai pas envie de supprimer le carrelage existant, et que je suis limité en hauteur à environ 5mm (à cause de la porte d'entrée non recoupable) je m'oriente vers des dalles PVC clipsables de type Gerflor Premium clic.

Le carrelage en dessous est du type provençal avec des joints épais et creux et présente des petites anomalies de pose (certains sont légèrement en biais...mais les bords dépassent de moins d'un millimètre)...il est tout de même globalement pas trop mal posé (voir photo):



En tout il y aura environ 40m2 à faire.

J'ai discuté avec plusieurs vendeurs de GSB et personne ne semble s'accorder sur leurs conseils de pose, du coup j'aimerais vraiment avoir votre avis sur les points suivants:

- certains vendeurs me conseillent de garnir les joints actuels du carrelage pour le remettre à niveau, d'autres pensent que c'est complètement inutile avec ce type de dalles rigides...moi j'ai peur de voir apparaître les joints avec le temps mais je n'ai pas non plus de faire un travail qui ne sert à rien. Je ne compte pas non plus faire de réagréage complet, ne serait-ce qu'à cause de ma contrainte de hauteur de sol. Que feriez vous à ma place ?

- en outre, ils ne s'accordent pas sur la sous-couche à installer: certains disent
   -> aucune sous-couche sinon les clips vont casser quand les dalles vont s'enfoncer légèrement
   -> une sous-couche de type "rouleau de polyéthylène" de 2mm, c'est pas cher et permet de bien compenser les petites irrégularités du sol
   -> une sous-couche "spéciale PVC" de 1mm environ (c'est environ 5x plus cher que le rouleau de polyéthylène) antidérapante et assez rigide

J'aimerais vraiment profiter de votre retour d'expérience pour éviter les grosses erreurs et/ou les frais et travaux inutiles.

Merci d'avance 
 [font=casto, sans-serif]