Demande de Suppression de poteau EDF ou de déplacement de compteur

Bonjour à vous,

J'habite en ville à Nîmes. J'ai sur mon terrain un poteau EDF placé devant ma terrasse qui dessert mon habitation et également mes voisins mitoyens. La ville prolonge son réseau de tout à l'égout et nous impose un raccordement.
Obligé de faire réaliser une tranchée, nous aimerions en profiter pour faire installer notre compteur EDF au portail par cette tranchée. Nous gentils voisins sont eux en fin de ligne avec des coupures au disjoncteur au moindre orage. Ils sont d'accord pour faire la même demande à Enedis.
Comment procéder au moindre coût?
Quel type de demande: nous pourrions déclaré une extension de la terrasse à l'emplacement du poteau, demander en un dossier unique le déplacement de nos compteurs (nous et les voisins), demander la suppression du poteau sous couvert de servitude???? Je ne sais pas vraiment comment procéder au mieux?
Merci pour vos conseils.