Conseils pour installation garde-corps alu sur balcon (perçage dalle vs ferraille)

Bonjour à tous,

Un petit message de félicitations pour commencer (ça mange pas de pain) : forum bien sympathique. 
Mes interrogations maintenant, concernant l'installation d'un garde-corps sur balcon de maison individuelle. 

Je résume ma question pour ceux qui n'auront pas envie de se taper mon roman :

• est-il possible d'éviter de couper la ferraille en perçant la dalle béton du balcon pour fixer les platines des poteaux du garde-corps?
• sinon y'a-t-il un risque à procéder de la sorte? sécurité ou usure prématurée de la dalle (humidité ou autre)

Le détail :
Nous allons remplacer le garde-corps de notre maison qui commence à dater sérieusement.
Nous avons jeté notre dévolu (à priori) sur un garde-corps alu classique avec vitrage intégral et platine de fixations.
J'étudie actuellement la pose que je comptais réaliser moi-même puisque la pose du garde-corps intérieur pris chez le même artisan ne m'a pas posé de problèmes particuliers (j'ai un bon perfo et je n'ai pas eu le pb ci-dessous).

Bref on part sur une pose à la française avec tige filetées et scellement chimique pour éviter les efforts sur la dalle.
La dalle en question (600x94cm) est un porte-à-faux classique, à priori ferraillé et pas trop mal réalisé (pente de 3cm pour 94cm de largeur donc pas de problème d'évacuation, la maison a 30 ans et le balcon n'a pas bougé, pas de fissures significatives à l'horizon ou de grosses traces de calcite). Le garde-corps serait préparé sur mesure (taraudage des tubes, poteaux et vitres aux dimensions pour tenir compte de la pente latérale, le tout à assembler sur place, on pose, on note l'emplacement des trous des platines, on dépose, on perce, on scelle les tiges filetées et on remonte le tout ensuite avec quelques rondelles sous les platines pour mettre de niveau). Sur le papier ça semble réalisable par un bricoleur... arrêtez-moi à ce stade si je me trompe.

Sinon voilà la question principale que je me pose et à laquelle je ne trouve de réponse nulle part, ni sur ce forum ni ailleurs :
quid du ferraillage du balcon? en effet je suis à peu près sûr de de tomber sur la ferraille quand je vais percer. D'après les plans, les fixations des platines de la grande longueur du balcon sont à 5-6cm du bord de la dalle. Si je tombe sur la ferraille au 1er poteau, je suis à peu près sûr d'y avoir droit sur les 6m de longueur et je vais donc percer la ferraille sur toute la dalle. Pas génial non? Y'a-t-il un risque de fragiliser le nez de dalle (je m'inquiète plus de l'humidité et de l'usure prématurée du nez que de l'aspect sécurité à court-moyen terme vu que je perce à 6cm du bord avec scellement chimique).

Un voisin m'a prêté un détecteur de métaux (modèle pas cher de GSB, pas très précis mais j'ai pu confirmer que la ferraille est bien là et démarre probablement à... 5-6cm du bord de la dalle). Difficile de reculer le garde-corps car le balcon n'est pas très profond (94cm et l'installation à la française nous fait déjà perdre quelques précieux centimètres). L'installation à l'anglaise semble compliquée (la dalle ne fait que 12cm d'épaisseur au nez) et en tout cas pas réalisable par votre serviteur je pense.

Bref j'hésite à me lancer dans ce chantier avec cette inconnue. Qu'en pensez-vous? Comment procèdent les pros pour ce problème (si c'en est un)?

Merci pour votre aide, vos conseils ou vos questions! 

Bien à vous

Flagada