Poser une bordure droite sur parpaing

Bonjour,

J'ai réalisé ma terrasse dans ma cours interieure. Pour délimiter ma terrasse, j'ai posé 2 rangés de parpaing le long de la clôture pour me faire une jardinière maçonnée (parpaing de 20 puis de 10 dessus afin de pouvoir poser mes lambourdes de terrasse dessus...
Une photo pour expliquer : 
 Puis j'ai posé ma terrasse qui arrive a fleur du dernier parpaing de 10... 
 
Voici ce que ça donne : 


Maintenant, je souhaiterais poser des bordures pour surelever ma jardinière... Voici les bordure en question que l'on m'a donné, ce sont des bordures droites de 50 cm de long par 20 cm de haut par 5cm de large : 

Derrière ces bordures et donc, dans la jardinière, il y aura environ 15 cm de haut de terre... (sur 20 cm de borbure)
Ma question est : comment les sceller sur le parpaing sans que ça fasse un gros bourrelet disgracieux le long de la terrasse. J'ai vu qu'il existe du ciment colle pour bordure, mais il semblerait que ce ne soit pas forcément pour des bordures si haute mais plus pour des bordure de voiries... 
Dois-je forcément faire du béton qui remontera la bordure que quelques cm de plus et me fera un gros paté derriere ? Quel est, selon vous, le meilleur moyen pour sceller ces bordures sans que ce ne soit disgracieux d'un coté (s'il faut mettre un gros pâté béton coté terre, ce n'est pas dérangeant puisque ce sera recouvert de terre...) mais suffisamment solide pour retenir la terre de l'autre coté sans qu'elle ne tombent.... ? 

Merci pour votre aide ! 
Emily