Construction abri de jardin

Bonjour.

J'aimerais construire un abri de jardin en parpaing de 20 avec les chainages qui vont bien: vertical 4x diam.10 (à l'angle et aux deux extrémités) et chainage horizontal (idem).
L'abri fera 4m de long et environ 2m30 de large et sera "accolé" à un mur de soutènement (mitoyen) sans pour autant l'accrocher pour éviter les tassement différentiels. Bien sûr, je laisserai un joint de dilatation.
Les fondations seront de 50x80.
Une fois la première rangée posée, je coulerai à l'intérieur de l'abri une dalle de 12 ou 15 maxi.
Or, ce qui me pose problème, c'est que la partie supérieure (épaisse de quelques cm) du béton de fondation du mur mitoyen "déborde" sur 15-20 cm, là ou j'aimerais couler la fondation du futur abri de jardin.
Est ce que je coule ma future fondation contre la fondation existante et je pose les parpaings dessus[img]no[/img]

?
Car si j'arrête ma future fondation à l'aide d'une planche, mon abri sera décalé par rapport au mur existant et je perdrai de la place.
Est ce que je peux couler la dalle sur cette partie de béton existante?
Merci d'avance.
Plutôt que d'insérer les fers verticaux