Faut-il enlever ou pas le coffrage d'un insert ?

Bonjour,
J'utilise un insert Fonte Flamme avec des bûches de bois densifié.
C'est un insert qui était déjà installé quand j'ai acheté la maison.
Comme dans tous les inserts il y a une sorte de "coffrage" et une hotte, avec une grille pour laisser passer la chaleur.
Est-ce que vous savez à quoi sert ce coffrage ? Est-ce que la chaleur ne passerait pas davantage si je l'enlevais ?
Parce que sur le principe la chaleur ne passe que par la vitre de l'insert et une grille au dessus de l'insert dans le coffrage. Puis la chaleur se retrouve au niveau de la VMC 2 pièces plus loin.
Si j'enlevais le coffrage, certes ce serait moins esthétique mais la chaleur passerait par toutes les parois de l'insert et le conduit.