Servitudes help !!!!

bonjour,
si quelques personnes pouvaient apporter de l'eau à mon moulin :

je m'explique, g un contentieux avec la Mairie de mon village où notre projet de construction a débuté il y a environ 2 mois.

actuellement, notre chantier est arrété. Après que notre terrassier ait cassé une canalisation d'eau principale qui aliment les maisons environnantes et qui se située à l'intérieur de notre parcelle. Bien sur nous n'avions connaissanse de ce réseau, qui ne figurait pas sur le cu et sans grillage avertisseur.

enfin, celle-ci était à environ 80 cm sous le fossé, ce qui fait qu'actuellement celle-ci se situe à environ 20 cm au-dessus du sol empêchant tout passage d'engins.

A ce jour la Mairie nous envoie un courrier qui nous signale que cette canalisation d'eau potable sur notre parcelle constitue une servitude de droit privé ce qui explique qu'elle ne soit pas mentionnée sur le cu.....
Qu'en pensez vous.

La mairie toujours nous préconise de décaler l'entrée principale de notre maison de quelque mètre , ce qui selon elle réglera le problème, mais un autre vient se greffer c que la canalisation est à environ 30 cm sous le sol donc gros soucis pour faire passer les engins..... de plus nous aurions une plus value sur l'accès du chemin, tranchée etc.


[img]http://img176.imageshack.us/my.php?image=imggv0.jpg

[/img][url][/url]