Problème d étanchéité toit plat carrelé

Bonjour, nous avons fais construire une extension,une grande pièce de 120 m mitoyenne à notre maison .
Ces deux constructions on deux murs coller tous le long. 
Nous avons eu des problèmes d étanchéité de l eau de pluie qui s infiltré entre les deux murs mitoyens les 2 pièces . `
Pour régler le problème nous avons construits au dessus et ça n’a pas régler le problème l eau continu de s infiltré entre les deux pièces les infiltrations continu juste du côté terrasse . 
Comment pouvons nous régler le problème 
Refaire tous le carrelage du haut peut être que le constructeur n’a pas mis assez de ciment.
Ou pouvons nous peindre avec de la résine d étanchéité transparent polyuréthane.
Je vous les les photos en pièces jointe si quelqu’un peut nous trouver une solution 
Merci d avance 
1 photos on vois les deux pièces et le deuxième étage en construction 
Photo 2 la terrasse ou on a des infiltrations 
Et photos trois les infiltrations à l intérieur 
Une vrai couscousiere 😅