Servitude canalisation de refoulement eaux usées, que faire ? Résolu

Bonjour à tous,

Nous nous sommes récemment engagé dans l'achat d'un terrain ( offre d'achat contre-signé par le propriétaire), cependant ce terrain est traversé par une canalisation public qui n'a pas été mentionnée dans l'acte de vente de l'ancien propriétaire, dans notre offre d'achat ni dans quelconque document officiel lié au propriétaire. 
Cette canalisation est une conduite de refoulement des eaux usées en contre bas de la ville et elle est mal placée...

Le terrain nous plaisant énormément, nous nous posons donc les questions suivantes : 
- Est-il possible de dévier cette canalisation, si oui les démarches sont lourdes ? 
- Si dévier cette canalisation n'est pas faisable(ou trop couteux), quelle pourrait être la solution mis à part adapter nos plans de constructions ? 
- Un débord de 3/4 mètres sur la zone naturel ( voir plan si dessous), serait négociable avec la mairie pour compenser cette canalisation ( révision allégée du PLU) ?  Sachant qu'a priori il est y pas de document officiel lié au droit de servitude pour cette canalisation...De plus cette zone naturel s'étend sur ~200 mètres dont ~40 dans notre propriété.
- Nous avons trouvé deux plans différents de cette canalisation, selon-vous lequel est le plus plausible ? 

Voici le plan du terrain:

Sur l'image de gauche , la délimitation rouge représente notre terrain qui se situera sur la gauche.
La zone A est constructible, la zone  B est une zone naturel sans classement spécifique.

L'image de droite est un document officiel du plan d'assainissement de la commune, celui-ci est plus récent que le document de gauche. 

En contre bas droit de chaque plan il y a la station avec pompe de relevage.