Raccordement 3 cuves 7000L en vase communiquant

Bonjour, 3 cuves de 7000L (1.8x2.5x2m) en béton vibré ont été positionnées dans trou après terrassement et vont servir à la fois de mur de soutènement pour une construction devant et récupération/stockage des eaux pluviales.

Je dois désormais les raccorder entre elles avant de couler une chape pour faire une plate-forme plane et pouvoir marcher dessus.
Comme vous pouvez le voir elles possèdent chacune une ouverture sur le dessus (une plaque en fer vient se poser dessus pour fermer).

Je vois 2 possibilités :
1) Carotter le bas des cuves puis passer tuyau PVC ou flexible de piscine de 80 ou 100 puis faire étanchéité au ciment prompt. Quid de l'étanchéité dans le temps ? Surtout si les cuves bougent un peu.
2) Les raccorder par le dessus c'est à dire en passant par les ouvertures existantes avec une sorte de U pour faire comme un siphon. Mais il me semble qu'il faudra réamorcer le U régulièrement pour que cela fonctionne ?

J'ai de toute façon la même problématique pour l'arrivée du PVC 100 des eaux pluviales et le trop-plein.

Voilà je sèche un peu. Je vous remercie par avance pour vos avis.