Bac de récupération/rétention sous chauffe-eau, DIY et siphon.

Bonjour

J'installe un petit chauffe-eau horizontal dans la sous pente de notre salle de bain à l'étage.

Apparemment la norme demande un bac de rétention en cas de fuite (et même d'intervention je pense), et ayant eu une chute de plafond à cause d'une fuite dans une location précédemment, on ne compte pas faire l'impasse dessus.



Après de rapides recherches , ça coute entre 80 et 200 €, et pour un chauffe eau horizontal il faut en mettre 2 reliés. En plus la largeur ne correspond pas et ça débordera dans la pièce. Bref on va le fabriquer : bibon, cuve plastique, bac contreplaqué+EPDM, passe paroi, ... ça ne m'inquiète pas.

La question est, aussi bien pour les modèles vendus que DIY, l'évacuation de l'eau se fait-elle sans siphon ?
C'est relié au réseau eaux usées, donc odeurs et gaz possible non ?

Aucun des modèles que j'ai vu ne mentionnent de siphon, ni les illustrations comme celle ci-dessus.

Comme mon bac sera posé au sol (le chauffe-eau sera à 50cm du sol), je me demande quel système de siphon très plat je peux trouver/bricoler, sans prendre un siphon de douche trop cher pour l'usage (le non-usage).

Ça m'étonne quand même que rien n'ai l'air prévu...