Raccordement des eaux usées, a une boite de raccordement qui n'est pas en limite de propriété, la mairie ne veut pas pre

Bonjour a tous,

Je vais essayer d'être clair pour que vous puissiez me formuler une ou des réponses.

Je suis propriétaire d'un appartement dans une copropriété (3 propriétaires en tous)
Le bâtiment date d'avant 1949
Est sur un rocher au bord de l'Ain.
Le bâtiment est une grosse bâtisse coupé également en 3 copropriétés.
Ce situe en cuvette, en bas et enclavé
Une source traverse le terrain qui se déverse dans l'Ain (un lavoir est présent)
Le seul moyen d'accès est un chemin communale qui est sur une parcelle communale privé
Un bâtiment "protégé" ce situe juste en face de la bâtisse.

Je me retrouve, pour tous vous dire, confronté avec l'avis du Maire, qui veut absolument que nous soyons en assainissement collectif.
La comcom suit le même principe et de par la nature du sol, un rocher, avec une source qui traverse de partout le terrain, ne veut pas faire d'étude de sol obligatoire, ni faire intervenir le spanc (qui fait partie de cette même comcom, même bureau)

La boite de raccordement n'est pas en limite de propriété. Elle se trouve en amont, dans la rue donc en domaine public.
Le Maire ne veut pas prendre en charge l'extension pour que la boite soit en limite de propriété.
Il veut que l'on demande une servitude pour pouvoir faire a nos frais les tuyaux de raccordement.
(je précise que cette boite n'est pas aux normes, séparation des eaux usées et des eaux pluviales, certifiée depuis 2016)
Nos voisins, les 2autres copropriétés ce retrouvent dans le même problème. sauf que eux la boite est moins loin MAIS la le dénivelée est ultra important et a même un point d'eau dût à la source ou se trouve des carpes.
Il a déjà fait établir un 1er devis 82 000€ (2 pompes de relevages obligatoires) sans la casse de roche.

Ma question
Quels sont les démarches pour que le Maire prenne en charge l'extension sur le chemin de la parcelle communale privée? (seul accès pour la bâtisse entière)

Quels sont les démarches pour que nous puissions nous les 3 propriétaires faire établir les complexités dût au terrain(roche) la source qui traverse, la végétation très proche (arbres immenses qui appartient à la commune) le coup financier important "qui devrait" s'élever a 40 000€ avec 2 pompes de relevage mais sans les travaux dans la roche.

Quels sont les démarches pour pouvoir faire installer un filtre compact pour notre copropriété de 3 propriétaires au vu de l'enclavement qui rend difficile le passage de tuyaux, les travaux et le risque sanitaire dût à l'AIN alimenté aussi par cette source?????

Je ne vous cache pas que Mr le Maire a un budget, dût a l'assainissement, c'est a dire qu'il lui faut rentrer de l'argent par les contribuable et ne voit pas d'un bon oeil que nous en soyons exant....même si nous sommes d'accord pour payer l'assainissement à la commune (ce qui est déjà mit en place dans les fonciers) sans les utiliser.