Télérupteur et compensateur legrand Résolu

Bonjour, 

Dans une entrée, j'ai 3 Boutons Poussoirs, installés il y a 10 ans. Sur ce circuit, 2 ampoules à incandescence, que je souhaite passer en LED. J'ai changé les ampoules, et comme on le devine, elles restent légèrement allumées. J'ai donc acheté des compensateur LEGRAND, comme j'ai pu lire sur internet. 

J'en ai installé un au bout d'une ampoule pour tester, puis au bout de l'autre : même constat, elles sont toutes deux allumées à fond, je ne peux plus éteindre, comme si elles faisaient un "pont" et que tout restait donc constamment allumé. J'ai enlevé une ampoule pour tester : même constat, elle reste toujours allumée. 

Je vais tenter un schéma du circuit que je pense être le bon... Pour information, j'ai un télérupteur MTR500e dans un bloc d'un BP (fiche MTR500e) Je tente un schéma ci-dessous, en espérant ne pas trop me tromper ... Sinon il y a quelques photos du BP qui contient le télérupteur, et l'une des deux ampoules avec ses fils (l'autre contient exactement la même chose..). 

Si quelqu'un peut m'aiguiller... pour information, j'ai donc tenté de mettre le compensateur au point 1, puis au point 2, avec une ou deux ampoules, rien ne fait... (je n'ai pas tenté deux compensateurs aux deux points... (?)) Je les ai branchés directement au dé devant l'ampoule, j'ai aussi essayé de le mettre un peu plus "haut" entre le bleu et l'orange. Je ne sais pas vraiment d'où vient ce fil rouge qui ne fait que passer. Je pense que c'est en direction de l'un des boutons poussoirs, mais je suis très loin d'en être certain. Ce que je peux voir, c'est que ce fil rouge passe dans les mêmes gaines... 

Merci d'avance pour vos conseils ... 
Bonne journée.