Isolation toit terrasse par l'intérieur.

Bonjour,

Après m'être baladé sur le forum je n'ai pas trouvé ma réponse, bien que je soit sûr qu'elle ai déjà été posée.

Dans le cadre d'une rénovation nous voulons créer un appartement sous un toit-terrasse. Cette terrasse dispose d'une étanchéité type membrane PVC mais sans isolation.
Sur cette terrasse se trouve une porte fenêtre qui ne peut pas être déplacée et empêche de rehausser le sol des 10cm pour poser un isolant extérieur.

J'ai vu deux artisans, l'un m'a expliqué qu'il était impensable d'isoler par l'intérieur avec le risque de condensation/rosée/humidité, et que donc le projet n'était pas réalisable. Le second m'a dit que l'étanchéité par l'intérieur était faisable sous condition d'avoir une lame d'air avec une VMC qui ferait l'extraction (??) avec la couche d'isolation qui devrait être en fibre de bois.

Je suis perdu par ces deux avis divergeant. Pourriez-vous m'éclairer ?

Merci par avance.