Installer portail automatique petite cour

Bonjour,
nous avons acheté une maison l'an dernier dans laquelle nous avons fait énormément de travaux. J'ai souvent lu ce forum en quête d'idées et conseils. Je souhaiterais avant tout remercier les participants qui nous ont ainsi beaucoup aidés. 

Aujourd'hui, je créée un compte pour obtenir des avis sur un sujet pour lequel je ne parviens pas à trouver de solution satisfaisante. Je remercie par avance tout retour que je pourrais obtenir.

Nous avons une cour large de 5,20 mètres. Des deux côtés de celle-ci, se trouvent des murs de soutènement puisque le terrain des voisins d'un côté et le notre de l'autre sont surélevés par rapport à l'entrée. Nous allons retirer l'ancien portail car nous souhaitons installer un portail électrique pour pouvoir garer au moins une voiture dans cette cour facilement (il y a une piste cyclable devant notre maison et pas mal de circulation aux horaires où on sort et rentre à la maison, nous ne souhaitons pas ennuyer les autres utilisateurs de la route en sortant de la voiture pour ouvrir et fermer le portail). Nous allons cassé le pilier du milieu car la place laissée au portillon est trop large. 

Aujourd'hui, la solution qui semble la plus simple est d'installer un portail battant de 3,50 m, un portillon de 1 m et recréer deux piliers de 30 cm (au milieu et à droite) pour soutenir les moteurs. 
L'ennui est qu'on se retrouvera avec des piliers de tailles différentes (un pilier existant de 40 cm accolé au mur du soutènement à gauche, un pilier de 30 cm au milieu, un autre pilier de 30 cm à droite qui viendra s'ajouter au pilier de 40 cm existant qui termine le mur de soutènement côté voisins). 

Pensez-vous qu'il puisse avoir d'autres solutions un peu plus esthétique ? Je joins une photo de la disposition actuelle (les travaux sont prévus dans les deux semaines ; le maçon me laisse la possibilité de modifier ma demande puisque c'est lui qui m'indique que le résultat sera peu agréable). 



Je vous remercie.