Expertise d'un mur demandé par une commune

Bonjour,

Notre commune nous demande de faire faire l'expertise d'un mur (ancien) de clôture en pierres, suite à un désordre sur une partie de ce mur qui est en cours de réparation.
Une inspection (communale) a soit-disant été faite sur le reste du mur. Celle-ci aurait permis de constater des signes de dégradations au-delà de cette portion.
A plusieurs reprises, nous avons demandé à des professionnels de la pierre et maçon leur avis sur l'état du mur qui avaient conclu à un état correcte bien qu'il s'agisse d'un mur ancien.
Pour information complémentaire, actuellement, ce mur est un peu envahi (le mot est un peu fort) par de la végétation ancienne et municipale peu entretenue

Sur quels critères une expertise peut-elle être imposée par une commune ?
Comment limiter les abus "d'ouverture de parapluie" par les communes ?
De quels recours dispose un particulier ou une copro pour limiter ce type de procédure ?
Merci d'avance.