Agrandir une dalle de béton existante : totale novice

Bonjour,

Nous avons détruit un vieux cabanon dans notre jardin et seul subsiste sa dalle en béton. Nous avons dans l'idée de la transformer en terrasse mais en l'agrandissant un peu comme indiqué sur la photo :



Les parties en rouges sont également bétonnées mais à un niveau plus bas que la dalle principale.

Je n'ai aucune expérience dans ce type de travaux mais aimerai les réaliser moi même. Je compte bien entendu regarder des tutos sur internet mais comme il s'agit d'un cas un peu spécifique je préfère également poser des questions ici : 

- Comme la surface à bétonner n'est pas très grande, est-il nécessaire de louer une bétonneuse?  
- Concernant la jonction entre les nouvelles zones bétonnées et la dalle actuelle, y a t'il quelque chose de particulier à faire?

+ je suis preneuse de tout conseil  

Merci et bonne journée !