Ajouter un détecteur de mouvement puis plusieurs spot à un éclairage existant

Bonjour à tous,

Je souhaite améliorer mon éclairage actuel qui pour l'instant comporte uniquement un interrupteur et une applique murale extérieure.

A l'avenir je souhaite ajouter un détecteur de mouvement qui allumera l'applique murale déjà en place ainsi que plusieurs spot encastrés dans les cache moineaux. Mon nouveau détecteur étant situé au dessus de l'applique, je pensais me repiquer directement (et discrètement) dessus.

Concernant l'interrupteur je souhaite qu'il puisse allumer toutes les lumières (applique + spots) en position ON, et que le détecteur gère toutes les lumières quand l'interrupteur est en position OFF.

J'ai regardé pas mal de vidéos et schémas (y compris sur ce forum) mais j'ai l'impression que mon installation ne correspond pas.

Sur l'arrivée de mon applique j'ai la phase (gris), le neutre (bleu) et la terre (jaune/vert).
Sur l'interrupteur j'ai l'arrivée de la phase (rouge) puis une phase (rouge) qui part je ne sais pas où ?, puis la phase L1 (gris).

Mon problème est que je ne sais pas comment faire arriver ma phase (rouge) sur mon détecteur de mouvement sans devoir percer ou autre. Le neutre et le retour lampe (L1 gris) je peux les récupérer de l'applique.

Auriez vous une solution à m'apporter ? Je vous met un plan de ce que je souhaite faire, ainsi que le plan de mon détecteur.

Restant à disposition pour vous apporter plus de détails.