Plancher chauffant sur dalles ancienne (1930)

Bonjour,

Je souhaiterais installer un plancher chauffant au RDC de ma maison (avec sous sol). Elle date de 1930, et le plancher est un plancher en fer en double T (poutrelle) avec des briques (pose en forme de voute) entre chaque poutrelle. Des lambourdes sont alors posé à la perpendiculaire des poutrelles puis un parquet bois termine le sol.
Pour avoir visiter d'autre maisons du même type, je pense qu'il n'est pas possible de poser directement une chape béton avec chauffage au sol intégrer. La résistance de ce type de plancher n'est pas suffisante.

J'ai trouvé un fabricant (http://www.renforcement-planchers.com/acciaio/pdf/scheda-tecnica.pdf) proposant un système pour renforcer ce type de plancher en fixant à froid des tiges à la vertical (4 cm) de chaque poutrelles et en coulant une dalle de compression (avec treillis) de 5 cm.

Quelqu'un a t'il deja utilisé cette technique ? Si oui, peut t'on ajouter à cette dalle un isolant de 5-6 cm + chape avec chauffage au sol intégré ?

Y'a t'il d'autre moyen ? ex: remplacer les lambourdes par un panneaux OSB puis utiliser un systèmes de chauffage au sol pour plancher bois ?