Simple branchement edf ou extension???

bonjour,

lorsque notre permis de construire a été accordé, nous pensions devoir faire une extension du reseau edf car le poteau edf le plus proche sur la voie publique étant à 70m. mais la, surprise : le sde (syndicat de l'energie) a mis un avis favorable sur le permis de construire en disant que ce n'était qu'un simple branchement... nous les avons appellés pour leur dire que nous pensions plutôt à une extension et la ils nous disent qu'il y aurait un poteau à moins de 30m, et effectivement il y'en a un mais il est sur un terrain privé du voisin (mon père)... donc suite à cela nous avons fait une demande de raccordement à erdf et ils nous ont appellés pour nous demander s'il y'avait bien un poteau à moins de 30m, nous leurs avons dit : oui mais sur un terrain privé! et la ils nous répondent que ca sera peut être une extension avec le poteau à 70m!!!! alors ils nous envoient un technicien bientôt!!

donc mes questions sont : Est ce qu'ils ont le droit de nous faire payer une extension alors qu'il était question de simple branchement dans le pemise de construire? et sinon est ce qu'il peuvent traverser un terrain privé (avec l'accord du propriétaire)?

Merci d'avance pour vos réponses.