Retour
Menu utilisateur
Menu

dalle coulée déjà un souci

Récit de construction de stephane beauvois - 34 messages - Affiché 6.157 fois

Présentation du projet :


Notre dalle a été coulée la semaine dernière et lorsque mon mari et moi sommes arrivés sur le chantier, surprise ! Mais quelque chose nous a choqué, n'est-elle pas enterrée ? Il est vrai que notre terrain n'est pas droit donc lors du rendez-vous technique avec notre constructeur celui-ci nous a conseillé de réhausser la dalle pour qu'elle soit au niveau du sol naturel. Mais sincèrement je ne pense pas que cela a été respecté Mellow Et vous ? vous en pensez quoi ?
http://img50.imageshack.us/my.php?image=dsc00442sv9.jpg

Le récit de la construction :

 
Photographe Env. 700 message La Lande De Fronsac [33] (33)
Oui en effet, vu comme ça, je dirais qu'il manque une voire deux rangées de parpaings pour rattraper le niveau.

Q'indique la notice technique de ta maison au sujet du vide sanitaire?
Notre construction avec IGC: l'aventure continue... http://umma.forumconstruire.com
Picto recompense Photographe
Messages : Env. 700
De : La Lande De Fronsac [33] (33)
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 500 message Haute Garonne
Bonjour, aurevoir, merci...

J'en pense que tes seuils vont être enterrés... et que tu risques de bonnes inondations!
mais des professionnels te répodront mieux que moi.
Enfin on y est!!!
Adhérent AAMOI n°1104
Messages : Env. 500
Dept : Haute Garonne
Ancienneté : + de 20 ans
 
Env. 10 message
Bonjour,

nous avons aussi une dalle enterré de 40 cm (dalle du garage). ça ne pose aucun probleme dans la mesure où il est prevu une evacuation de l'eau (grilles + en bas de pente pour evacuer vers le reseau). Ensuite il faut un drainage tout le long, et ensuite il faut un film d'etancheité tout le long des murs qui seront enterrés.

Voila je crois que c tout.

Seb
Messages : Env. 10

Ancienneté : + de 17 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
Merci de m'avoir répondu aussi rapidement je suis tellement contrariée, j'ai eu le chef de chantier ce matin qui m'a avoué que ce n'était pas normal que la dalle était enterrée et m'a conseillé de me rapprocher du responsable qui a effectué les calculs et forcément il n'est pas joignable Unsure Je ne sais pas comment ce problème va s'arranger Crying Pour ton message seb je suis rassurée de voir que toi aussi tu as eu ce problème mais forcement les portes vont être enterrées !
Edité 1 fois, la dernière fois il y a +17 ans.
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 4000 message Chartres (28) (28)
stephane beauvois a écrit:Il est vrai que notre terrain n'est pas droit donc lors du rendez-vous technique avec notre constructeur celui-ci nous a conseillé de réhausser la dalle pour qu'elle soit au niveau du sol naturel.


Je pense que le PB viens peu être de la! Le constructeur, enfin la personne qui été avec vous n'a peu être tous simplement pas transmis cette info au terrassier / maçon et donc, c'est resté comme les plans initiaux, au moins cher quoi !

Tu peu xpeu être leur demander qu'il mette une surépaisseur au dessus de la dalle (par exemple un isolant pui la chape.... mais il vaux le voir maintenant pour que la maçonnerie en tienne compte (surrement un rang de parpaing en plus)
10 ans déjà que notre projet est rentrée dans le concret...

Tous en ligne le 27 octobre 2014 à 20:30 !!
Messages : Env. 4000
De : Chartres (28) (28)
Ancienneté : + de 20 ans
 
Env. 60000 message
Surtout ne les paye pas, envoie leur un fax en leur expliquant leur bévue, s'ils sont de bonne foi tu vas le savoir très vite. Huh
Messages : Env. 60000

 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
Pour en revenir à ton message seb nous ce n'est pas vraiment l'entrée du garage qui nous gene mais plutot les entrées derrière la maison (porte de service, baies vitrées) de plus, comment ferons nous lorsque nous ferons la terrasse ?
Le chef de chantier vient de me rappeler pour me dire que tout avait été suivi correctement je ne sais plus quoi penser Crying
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Photographe pro Env. 9000 message Ouest Lyon (69)
que dit le plan de coupe de ta maison?
Picto recompense Photographe pro
Messages : Env. 9000
De : Ouest Lyon (69)
Ancienneté : + de 19 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
SV_ZX9R a écrit:
stephane beauvois a écrit:Il est vrai que notre terrain n'est pas droit donc lors du rendez-vous technique avec notre constructeur celui-ci nous a conseillé de réhausser la dalle pour qu'elle soit au niveau du sol naturel.


Je pense que le PB viens peu être de la! Le constructeur, enfin la personne qui été avec vous n'a peu être tous simplement pas transmis cette info au terrassier / maçon et donc, c'est resté comme les plans initiaux, au moins cher quoi !

Tu peu xpeu être leur demander qu'il mette une surépaisseur au dessus de la dalle (par exemple un isolant pui la chape.... mais il vaux le voir maintenant pour que la maçonnerie en tienne compte (surrement un rang de parpaing en plus)



En fait lors du rendez vous avec le constructeur, celui-ci nous a dit que pour eviter ce problème il fallait réhausser la dalle, nous avons donc rajouter un rang de parpaings. Il nous a affirmé qu'il n'y aurait plus aucun probleme.

Nous avons donc signer l'avenant.

Résultat maintenant on ne peux plus rien faire. D'apres eux c'était à nous de choisir une autre option (soit rajouter 2 rangées). mais pourtant il nous a assuré qu'avec 1 rangée en plus ca conviendrait.

Que faire maintenant à part pleurer
Edité 1 fois, la dernière fois il y a +17 ans.
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
bastide a écrit:que dit le plan de coupe de ta maison?


c'est à dire ?
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Membre utile Env. 2000 message Deux Sevres (79) (79)
Est ce que tu as un chauffage au sol ? par ce que si c'est le cas, tu vas avoir une chappe supplémentaire d'environ 15cm, ou si pas de chauffage au sol, une chappe flottante.

Sur ma construction, les montants de bas de porte sont 15 bon cm au dessus de la dalle...
Difficile de dire sur tes photos la hauteur qu'il manque réellement, vu qu'on a pas de repere d'echelle....mais apparement, il manque bien plus que 15 cm de hauteur pour rejoindre le niveau ZERO
Picto recompense Membre utile
Messages : Env. 2000
De : Deux Sevres (79) (79)
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 4000 message Chartres (28) (28)
stephane beauvois a écrit:
En fait lors du rendez vous avec le constructeur, celui-ci nous a dit que pour eviter ce problème il fallait réhausser la dalle, nous avons donc rajouter un rang de parpaings. Il nous a affirmé qu'il n'y aurait plus aucun probleme.

Nous avons donc signer l'avenant.


Est ce que ce rang a bien été ajouté ?? vous aviez bien ne bon nombre de rang, il faut vérifier ça déja (c'est a mon avis un abus facile a faire pour eux)

Aprés, de toute façon, même avec un rang de plus, votre terrasse ce trouve sous le terrain naturel. Vous auriez quand même eux ce PB. Je pense qu'il faut partir pour une terrasse enclavé, avec murs porteur en périphérie, c'est pas moche, mais il faut prévoir l'évacuation des eaux de plus via siphon ou caniveau pour votre terrasse.
10 ans déjà que notre projet est rentrée dans le concret...

Tous en ligne le 27 octobre 2014 à 20:30 !!
Messages : Env. 4000
De : Chartres (28) (28)
Ancienneté : + de 20 ans
 
Env. 4000 message Chartres (28) (28)
stephane beauvois a écrit:
bastide a écrit:que dit le plan de coupe de ta maison?


c'est à dire ?

Normalement, vous devez avoir en votre possession le plan de coupe de la maison sur le terrain (plan demandé par les service d'instruction) pour le Permis de Construire.
10 ans déjà que notre projet est rentrée dans le concret...

Tous en ligne le 27 octobre 2014 à 20:30 !!
Messages : Env. 4000
De : Chartres (28) (28)
Ancienneté : + de 20 ans
 
Photographe pro Env. 9000 message Ouest Lyon (69)
Sur ce plan de coupe on voit ta maison et les differents niveaux du terrain de part et d'autre de ta maison.

si la maison est plus basse que le terrain naturel (marqué "TN" sur le plan),

ca se voit de suite...
Picto recompense Photographe pro
Messages : Env. 9000
De : Ouest Lyon (69)
Ancienneté : + de 19 ans
 
Env. 70 message Nord
Bonjour,
Voilà, mon voisin de chantier a eu le même problème.Le constructeur ne voulait rien savoir au début, il avait même commencé à mettre des briques.Mon voisin s'est battu, les a menacé d'aller en justice et il a gagné.Du coup ils ont enlevé les briques. Le constructeur a rehaussé la dalle pour qu'elle soit au bon niveau. (avec une rangée ou deux de parpaing en plus + coulage de dalle).
J'espère que cela va s'arranger pour vous.
Messages : Env. 70
De : Nord
Ancienneté : + de 18 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
catmic59 a écrit:Bonjour,
Voilà, mon voisin de chantier a eu le même problème.Le constructeur ne voulait rien savoir au début, il avait même commencé à mettre des briques.Mon voisin s'est battu, les a menacé d'aller en justice et il a gagné.Du coup ils ont enlevé les briques. Le constructeur a rehaussé la dalle pour qu'elle soit au bon niveau. (avec une rangée ou deux de parpaing en plus + coulage de dalle).
J'espère que cela va s'arranger pour vous.


Ils ont du tout casser alors ?
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 3000 message Toulouse - France (31)
comme déjà évoqué par Bastide, il faut reprendre les plans et vérifier si ce qui a été fait est conforme au plan ...

Les plans ne sont pas là que pour faire jolis !
Cordialement,

Karlito.
Messages : Env. 3000
De : Toulouse - France (31)
Ancienneté : + de 20 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
karlito31 a écrit:comme déjà évoqué par Bastide, il faut reprendre les plans et vérifier si ce qui a été fait est conforme au plan ...

Les plans ne sont pas là que pour faire jolis !


non c'est vrai ??
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
Je les ai regarde les plans et effectivement ils ont l'air correct.
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 700 message Bzh-finistère Sud-cap Sizun (29)
stephane beauvois a écrit:Je les ai regarde les plans et effectivement ils ont l'air correct.



bonjour,
il faut regarder sur les plans en coupe la hauteur de la dalle par rapport au terrain naturel (TN).
Gawel
Messages : Env. 700
De : Bzh-finistère Sud-cap Sizun (29)
Ancienneté : + de 18 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
Sur les plans (que j'essaye tant bien que mal d'afficher dans mon post) la dalle est bien en dessous du niveau du sol naturel) On est passé à côté mon mari et moi, on ne peut donc en vouloir qu'à nous meme.
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 70 message Nord
Pour te répondre à ta question s'ils ont tout cassé; et bien non pas du tout ils ont remis des parpaings sur cette dalle et recoulé une dalle au dessus de la première.
Messages : Env. 70
De : Nord
Ancienneté : + de 18 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
catmic59 a écrit:Pour te répondre à ta question s'ils ont tout cassé; et bien non pas du tout ils ont remis des parpaings sur cette dalle et recoulé une dalle au dessus de la première.


Je ne savais pas que m'on pouvait faire comme cela, je pensais qu'il fallait tout casser. Mais que c'était-il passait exactement. Les plans n'ont pas été respectés par leur constructeur ?
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 70 message Nord
Ils leur ont remis au dessus de cette 1er dalle :2 rangs de parpaings + Hourdis et ils ont coulé la dalle dessus.
Je pense que c'est une erreur du constructeur car ils ont tout pris en charge.
Il faudrait que je puisse croiser mes futurs voisins pour vraiment savoir à qui la faute par rapport au plan.
Ils ont fait ce système pour eux , après je ne sais pas si c'est bien ou pas de faire comme ça;je ne suis pas un professionnel. cela fait 2 vides sanitaires en fait!
Messages : Env. 70
De : Nord
Ancienneté : + de 18 ans
 
Env. 3000 message Toulouse - France (31)
désolé pour ma réponse qui pouvait sembler moqueuse, je me doute que le moral ne doit pas être au beau fixe.

Si vous avez l'avenant signé en votre possession, il faut faire le pressing à votre constructeur pour qu'il reprenne son erreur (erreur = ne pas avoir transmis l'avenant à ses maçons), au prix indiqué sur l'avenant.

Se rapprocher de l'aamoi pour avoir un soutien juridique pourrait vous aider.

Attention à ne pas laisser continuer les travaux, s'ils attaquent les murs cela va être mission impossible.

Bon courage.
Cordialement,

Karlito.
Messages : Env. 3000
De : Toulouse - France (31)
Ancienneté : + de 20 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
karlito31 a écrit:désolé pour ma réponse qui pouvait sembler moqueuse, je me doute que le moral ne doit pas être au beau fixe.

Si vous avez l'avenant signé en votre possession, il faut faire le pressing à votre constructeur pour qu'il reprenne son erreur (erreur = ne pas avoir transmis l'avenant à ses maçons), au prix indiqué sur l'avenant.

Se rapprocher de l'aamoi pour avoir un soutien juridique pourrait vous aider.

Attention à ne pas laisser continuer les travaux, s'ils attaquent les murs cela va être mission impossible.

Bon courage.


Non c'est moi, mais il est vrai qu'en ce moment on est un peu sur les nerfs mon mari et moi. On se dit qu'on a vraiment pas de chance! Nos voisins ont le même constructeur et aucun souci (cela dit tant mieux pour eux) alors on en veut à la terre entière. J'espère que ce problème sera le premier et le dernier. Le chef de chantier m'a rappelé pour me dire qu'il fallait qu'on se rencontre car il a une solution à nous proposer mais le responsable ne m'a toujours pas donné signe de vie.

En tout cas merci pour tous vos messages ça réconforte Smile
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Membre utile Env. 2000 message Deux Sevres (79) (79)
Demande de l'aide à ton assureur. Il doit pouvoir te faire conseiller par un expert en batiment, qui te dira si la dalle soit etre entierement refaite ou si le systeme proposé est OK. Un avis extérieur et professionel est à mon avis un gage de sécurité.

Dans tous les cas, le contructeur est responsable de ses actes et de ses choix technique, mais il serait dommage que des malfaçons apparaissent dans quelques années, alors que le "Pb" peut etre réglé maintenant.

Bon courage pour la suite
Picto recompense Membre utile
Messages : Env. 2000
De : Deux Sevres (79) (79)
Ancienneté : + de 18 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
SV_ZX9R a écrit:
stephane beauvois a écrit:
En fait lors du rendez vous avec le constructeur, celui-ci nous a dit que pour eviter ce problème il fallait réhausser la dalle, nous avons donc rajouter un rang de parpaings. Il nous a affirmé qu'il n'y aurait plus aucun probleme.

Nous avons donc signer l'avenant.


Est ce que ce rang a bien été ajouté ?? vous aviez bien ne bon nombre de rang, il faut vérifier ça déja (c'est a mon avis un abus facile a faire pour eux)

Aprés, de toute façon, même avec un rang de plus, votre terrasse ce trouve sous le terrain naturel. Vous auriez quand même eux ce PB. Je pense qu'il faut partir pour une terrasse enclavé, avec murs porteur en périphérie, c'est pas moche, mais il faut prévoir l'évacuation des eaux de plus via siphon ou caniveau pour votre terrasse.



Apparemment, le raings de parpaings a bien été ajouté, notre terrasse sera donc enclavé c'est pas moche c'est vrai mais c'est tout de même moins beau Biggrin

Mais de toute façon nous avons rendez-vous avec le grand patron ce lundi.

En effet, il nous a appelé vendredi soir pour nous annoncer une mauvaise nouvelle Crying En montant les murs le chef de chantier s"est apperçu qu'il s'était complétement planté dans les mesures !!!! Résultat, les pignons de la maison ne sont pas droits.

En façade pas de problème, mais derrière il y a 37 cm de chaque côtés en trop.

Il doit mieux nous exposer le problème lundi. D'après ce qu'on a compris au téléphone, soit on laisse comme cela et il nous offre la chape du garage ou bien il casse tout et recommence (mais il nous offre rien)

Qu'en pensez-vous ? Quels sont nos droits ?
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Membre utile Env. 800 message Ain
Bonjour,

Ca part vraiment mal et vous avez hérité d'une équipe de branquignols en guise de maçons !

Je pense que vous devriez transférer votre post dans la rubrique "un problème avec votre constructeur" et solliciter là-bas quelques conseils.

Une adhésion à une association capable de vous épauler efficacement ne serait pas inutile non plus (AAMOI par exemple).

Essayez aussi de scaner les plans et de prendre des photos afin de les mettre sur le forum pour que les gens puissent mieux se rendre compte et vous aider.

Courage et gardez votre calme (si possible!).

Francois
Picto recompense Membre utile
Messages : Env. 800
Dept : Ain
Ancienneté : + de 20 ans
 
Env. 1000 message Marsilly (85)
Si au départ, la dalle se trouvait en dessous du terrain naturel sur les plans, par la suite vous avez signé un avenant qui avait pour but de résoudre ce problème. Sinon, quel était le but de cet avenant?Si le constructeur vous dit maintenant qu'il fallait 2 rangs de parpaings et non 1 seul, il devait le dire avant. C'est lui le professionnel et pas vous. Vous demandiez un résultat (dalle au niveau du sol), le constructeur devait vous indiquer la solution et il s'est engagé en vous proposant cet avenant. Maintenez votre position avant que les travaux n'aillent plus loin. Confirmez par écrit en LR avec AR que le résultat ne correspond pas à l'objet de l'avenant.
Messages : Env. 1000
De : Marsilly (85)
Ancienneté : + de 20 ans
 
stephane beauvois Picto info Auteur du sujet
Env. 60 message Pas De Calais
Effectivement l'avenant a bien été pris en compte mais le constructeur nous a dit que si nous voulions réhausser de un ou deux parpaings encore c'était une plus value de 5000 euros ce n'était donc pas possible pour nous. Voilà il n'y a donc pas de problème mis à part le fait que ma maison a été construite hors d'équerre et qu'ils n'ont pas passé les tuyaux d'évacuation de fosse au bon endroit W00t J'ai ai marre. Plus jamais je ne referais bâtir !! Ca c'est sur !
Messages : Env. 60
Dept : Pas De Calais
Ancienneté : + de 18 ans
 
Super bloggeur Env. 2000 message Neoules (83)
je viens de lire ce post et je ferais une seule remarque.

comme il semble que la dalle ne sera pas réhaussée, il faudra faire TRES TRES attention aux évacuations d'eau de ruisselement et pluie. mettre des drains de façons tres strictes tour autour etc...
bon courage.
Picto recompense Super bloggeur
Messages : Env. 2000
De : Neoules (83)
Ancienneté : + de 17 ans
 
Env. 60000 message
Tu as signé les plans avec le plancher sous le niveau du sol, tu ne peux t'en prendre qu'à toi même. Moi non plus je n'avais pas fait attention à ce "détail" qui n'en est pas un en réalité ! Ca arrive.
Ne pourrais tu pas négocier la réalisation d'un nouveau plancher (comme je l'ai lu plus haut) ? C'est ce que je ferais pour ne pas subir ma construction. Dans l'hypothèse, c'est 9 000 euros (sans négocier...) de perdu, mais c'est la satisfaction de vivre sans frustration.
D'ailleurs fait le calcul de ce que va te coûter la réalisation d'un drain, du décaissement, du dégagement des terres...
Messages : Env. 60000

En rapport avec cette page :

Devis construction de maisonArtisan
Devis construction de maison
Demandez, en 5 minutes, 3 devis comparatifs aux professionnels de votre région. Gratuit et sans engagement.
CCMI : les conseils des membres
CCMI : les conseils des membres
Les guides vous aident à y voir plus clair sur la construction.
Les 10 maisons les plus extraordinaires des membres de Forum Construire
Les 10 maisons les plus extraordinaires des membres ...
L'équipe de Forum Construire sélectionne pour vous les plus belles photos des membres et du web.
Calculette construction gratuite !
Calculette construction gratuite !
Découvrez les outils et services exclusifs de ForumConstruire.com

Autres récits de construction :

  • saphir 140 montesson
     78  Saphir 140 - Montesson
    Bonjour Apres avoir visite plusieurs maisons en vue d'une acquisition en debut d'annee 2012, nous nous sommes rapidement tournes vers la construction. ...
    Montesson (Yvelines) Par Fifine78 262 mess.
  • notre petit nid
     74  Notre petit nid!
    Notre futur petit nid de 103 m2 RDC 1etage avec le constructeur maison oxygene sur un terrain de 650m2 avec une legere pente. Apres rencontre avec 2 autres ...
    Haute Savoie Par Marine74270 210 mess.
  • maison recpetionnee etage bientot termine
     62  MAISON RECPETIONNEE - Etage bientôt terminé
    Bonjour, de retour sur ce forum apres recit d'une construction de terrasse sur le forum, je reviens ici pour partager quelques idees et etapes de notre ...
    Arras (Pas De Calais) Par XxjuxX 206 mess.
  • notre maison contemporaine en semi autoconstruction
     46  Notre maison contemporaine en semi-autoconstruction
    Bonjour a tous, Mon ami (28 ans) et moi (26 ans) avons achete notre terrain fin 2007. A cette epoque nous avions le projet de faire construire des que ...
    Lot Par Marinatm 441 mess.
  • autoconstruction 1 2 niveau dans le bearn
     64  Autoconstruction 1/2 niveau dans le béarn
    Bonjour a tous Ca y est je me lance Notre projet de construction est une maison a demi-niveaux qui va se situer dans une petite commune a 15min au nord ...
    Morlaas (Pyrenees Atlantiques) Par jolivie64 535 mess.
  • nouvelle maison pour nouvelle vie en alsace du nord
     67  Nouvelle maison pour nouvelle vie en Alsace du Nord
    Bonjour, Nous sommes un couple de jeunes amoureux proches de la cinquantaine (un peu plus pour mon cheri , un peu moins pour moi)... yes je suis encore ...
    Bas Rhin Par Passi 7335 mess.
  • le hameau des orchidees construction bois a bondeville 76
     76  Le hameau des orchidées construction bois à bondeville 76
    Et voila, les choses commencent a voir le jour. Un jour de mai 2005, j'ai fait un courrier au lotisseur s'occupant de la commercialisation d'un projet ...
    Notre Dame De Bondeville (Seine Maritime) Par lucien76960 4585 mess.
2
abonnés
surveillent ce récit

"Dalle coulée déjà un souci"

Accueil du projet Sommaire du projet Derniers messages Partager
Localisation du projet Lieu de la construction :
Informations sur le projet Informations sur le projet :
Type de travaux : Construction neuve
Raccourci internet du récit Raccourci internet
Aucun raccourci internet pour ce récit.
Voir